отладка
11отладка (программы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debugging …
12отладка машинной программы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN code refinement …
13отладка программы — контроль программы проверка программы программный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль программыпроверка… …
14отладка систем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test of systems …
15отладка системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system debugging …
16Отладка программ — Обнаружение, локализация и устранение ошибок в программе вычислительной машины Источник: РД 34.35.414 91: Правила организации пусконаладочных работ по АСУ ТП на тепловых электростанциях …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
17Отладка программы — Отладка  этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; выяснять, по какому пути выполнялась… …
18Отладка программ — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… …
19отладка в режиме онлайн — sisteminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on line debugging; system debugging vok. On Line Ausprüfen, n; On Line Fehlerbeseitigung, f; Systemausprüfung, f rus. отладка в режиме онлайн, f; системная отладка, f pranc.… …
20Отладка ГТД — 280. Отладка ГТД Отладка Ндп. Наладка D. Einrichtung Е. Setting up F. Ajustage Процесс регулирования отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные.… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
